To begin refinement with TNT you have to reformat your model and your observations. Coordinates are stored in ATOMC format and structure factors are stored in HKL format. Both of these formats are described in Appendix A of the TNT Reference Manual.